說到下午茶,想到的國家是---

英國.

英國喝茶的時間,追溯到17世紀東印度公司向中國進口綠茶,18世紀才有紅茶出現。英國人喝茶加入糖、牛奶。根據維基百科,17世紀茶是葡萄牙公主嫁給查爾斯二世的嫁妝,當時茶還是男性在咖啡廳喝的飲料,當王子妃選擇茶為飲料時,就漸漸在宮廷成為流行;然而19世紀一位女爵名叫安娜,羅素發想晚餐越來越晚,所以在下午約4點時,茶配上小餅干之類,等輕食,故茶這個字不單指飲料也指午餐與晚餐間的一餐。21世紀,台灣的珍珠奶茶在英國也很受歡迎。

The Tiger Who Came to Tea by Judith Kerr

有一次,Sophie和媽媽在享用下午茶時,突然有人按電鈴, Sophie打開門有一隻老虎站在門外,老虎說:不好意思,我真的很餓。我可以和妳們一起用餐嗎?(Do you think I could have tea with you?)Sophie的媽媽說:請進。要吃點三明治嗎?老虎將全部的三明治吃光光。看起還是很餓。Sophie拿小圓麵包,老虎把小圓麵包吃光了,老虎吃光了桌上的餅干及蛋糕。所以Sophie媽媽問要喝東西嗎?,老虎喝光全部的牛奶及茶。老虎看看廚房,老虎吃光全部的晚餐和冰箱的食物,喝光所有的牛奶,橘子汁,爸爸的啤酒和自來水。然後老虎說謝謝就離開了。(Thank you for my nice tea.)Sophie的媽媽說,不知道怎麼辦,已經没有東西可以做爸爸的晚餐,Sophie發現她没有辦法洗澡因為老虎用完自來水。這時爸爸回家了。Sophie告訴爸爸老虎吃光所有食物和水。爸爸說:不如穿上外套到外面吃晚餐吧。隔天早上Sophie和媽媽上街購物,同時也買了一罐老虎食物以防老虎下次來喝茶。

為什麼會有老虎出現,第一個念頭認為老虎就是爸爸假扮的,這樣就可以出去外食。有讀者認為老虎是想像的,因為Sophie和媽媽想要外食。還有其他的可能嗎?期待午茶時光與老虎一起享用嗎?

Tea Party Rules by Ame Dyckman Illustrated by K. G. Campbell

小熊在森林中玩耍,小熊聞到些可口的味道,小熊找著找著:餅干和另一隻熊吔。小熊問:我可以用一塊餅干嗎?可是另一隻熊都不回答。小熊搓戳了一下另一隻熊。另一隻熊跌倒了。小熊說:喔!你不能吃餅干了!小熊為另一隻熊感到難過,小熊承諾為另一隻熊吃掉餅干。當小熊正要吃的時候。小熊聽到有人來,小熊没有時間躲起來。小能假裝成為另一隻態。小女孩宣稱:來玩Tea Party. 小女孩停下來,看著小熊說:你看起來髒髒的。Tea Party規則一:你必須乾乾淨淨, 那麼我們就可以吃餅干。小女孩抱著小熊進去...

將小熊放進浴缸。小熊喜歡髒髒的,小熊不想要乾乾淨淨但小熊想要餅干。當小熊變乾淨的時候,小女孩停下來看著小熊說:你看起來亂亂的。Tea Party規則二:你必須整整齊齊,那麼我們就可以吃餅干。小女孩抱著小熊進到房間。小熊喜歡亂亂的,小熊不喜歡整齊但小熊想要餅干。當小熊變整齊的時候。小女孩又停下來,很近地看著小熊說:還是有些不對勁。Tea Party規則是你必須很花俏,那麼我們就可以吃餅干。小女孩拖出衣物箱。小熊真的不想要變花俏,小熊想要逃跑。但小熊真的很想要餅干。小女核打扮好小熊抱著小熊出去。餅干就在那裏。小女孩說:Tea Party最重要的是...你必須講究的吃。小熊無法置信。小熊很乾淨,很整齊,小熊還穿了裙子!小熊還得講究的吃?這些對一隻熊來說真是太過分了,所以小熊只能自助,拿了餅干就塞進嘴裏。小女孩大叫: 你没有遵守規定。小熊不在乎,小熊只想要餅干。很快地只剩下一個餅干。小女孩啜氣說:我真得好想要餅干。小熊知道那種感受,小熊給了小女孩那個最後的餅干。

很英式風格,作者是美國人,她喜歡假裝(pretend)但對規則則不挑剔。繪者本身也是Lester's Dreadful Sweaters的作者。

這張圖來自小魯的池塘,有下午茶的場景。是主角和小魯在玩喝下午茶的遊戲。

山伯伯的下午茶 by 崔麗君

曾經在讀書會和成員共讀作者的另一本著作-夏天吃西瓜。畫風受到成員們的喜愛,對眼睛很友善的插圖,故事有趣味性。這本山伯伯的下午茶,根據作家說:是描繪台灣北部的山邊海城-金瓜石。在秋天芒花盛開的時候,滿山遍野的芒花隨風飄搖,如同海上的波浪,一層層、白茫茫的好浪漫。有一條從海邊爬到金瓜石的路就取名為浪漫公路。書的後面,附有作者手繪路線圖;書中有一頁是呈現垂直的設計,仰望山巔看到山上的飛禽和俯視山下和主角一起享用下午茶的伙伴,是一幅美景。

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 natalian 的頭像
natalian

歡迎光臨蒳塔荔蕥薪舊藏

natalian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(17)