薪舊藏的起源是繪本。
從小没有讀過繪本,也没有圖書館可以運用。最早的一套書是自己存了很久的零用錢買的。不是在書店而是書商來學校販賣。當時覺得字多就是好書。
而在某年、某月、某日的機緣下,開啓了繪本之旅。
20220828在恆春鎮圖書館,由Openbook主筆-繪本大師-的講師,莊世瑩主講:繪本大師百年足跡。再者,由敲敲繪本讀書會的講師於十二期的讀書會中,以老派的美好,復古經典再現為主題,兩者的共同整理之下,將這些年讀到的大師及繪本,整理及爬梳如下:
第一本屬於兒童的百科全書,「世界圖繪」by Johannesburg Amos Comenius1592-1670 。介紹世間事物和各種與自然社會相關的基礎知識。在抽象的文字描述之外添加具體的圖像說明。形式上為有文字有圖畫被視為第一本繪本。1845 Struwwelpeter- Pretty Stories and Funny Story 「披頭散髮的彼得」 由德國的醫生 Dr. Heinrich Hoffmann 自創的故事,送給自己小孩一本有圖有文的書。之後的仿作有-「不愛乾淨的麗莎」 也是由德國醫生 Dr.Julius Luther寫文,由Franz Maddalena繪圖。
在英國維多利亞時代1837-1901流行帶插畫的兒童讀物,稱為Toy Book 玩具書。最早的玩具書通常是紙裝的有六頁插圖售價六便士。插圖在文本中佔主導地位而不是對文本的補充。現具書的另一個意指,是可以如玩具一樣操作的兒童書。玩具書的主要特點是一本強調圖片而不是文字的彩色書。印刷商Edmund Evans 邀請藝術家設計插圖由Evans 雕刻和印刷,將兒童書發展成為現代繪本的樣子。Edmund Evans 1826-1905是木刻家及彩色印刷家,想為兒童製作美而便宜的書。與下列三位「繪本三劍客」合作,出版「兒童繪本」,開啓繪本黃金年代。「繪本三劍客」為:
Walter Crane 影響暮夏。
Kate Greenaway 英。自創文本「窗下」格林威娃娃-帶動時尚風潮。
Randolph Caldecott 美。現代圖畫書之父。
1.取材的作品多為民間歌謠
2.篇幅短小故事也沒有邏輯
3.擅長圖像敘述、翻頁與跨頁,效果填補文字的空缺-擴充豐富故事性與趣味(紅心皇后)
4.文字和圖畫都有各自的敘述手法
5.插畫生動躍然紙上
6.以動物動態用圖說故事,第一次讓動物穿上衣服(青蛙求偶記)
在進入20世紀,有幾位藝術家、作家及插畫家影響後代的創作者,帶領著承先的作用:
(1) Peter Newell 1862-1924 幽默插畫家,除了雜誌、期刋之外,也為馬克吐溫Mark Twin及路易斯.卡洛爾Lewis Carrel做過插畫。他的曾孫女Laura Lydecker也是插畫家,作品為Wind in the Willow和 The Country Mouse and the City Mouse。Peter晚期致立於童書的創作,Topsys and Turvys (1893),The Hole Book(1908),The Slant Book(1910),The Rock Book(1912),視為顛倒書、洞洞書、斜坡書、火箭書的先趨。
(2) William Nicholson 1872-1994英 artist illustrator writer. The Pirate Twin 海盜雙胞胎 1929 及 Clever Bill 1926 被視為當代美國繪本原型,是長方形格式-增強整體設計及提高故事節奏。賴嘉綾在她的Okapi閱讀生活誌的文章引述桑達克說:「會毫不猶豫地讓孩子們都認識這本書」。https://okapi.books.com.tw/article/10668
(3) Sibylle von Olfer 1881- 1916 奧弗斯出生於受到作家、畫家姑姑的啓發與支持。18歲立志成修女,進入修女院。畢業後於天主教學校擔任美術老師。其作品精緻、簡約;其邊框畫作呈現藝術性高的植物紋。
(4) Elsa Beskow 1874-1953 艾莎.貝斯寇出生於瑞典。有位很會說的外婆。艾莎在剛會說話,就為自己說故事,6歲就立願成為一位童書作家。艾莎生了六個小孩,孩子都出現在其作品中。作品特色有:描繪大自然細節與中產階級生活;結合現實生活與童話世界的元素;擬人化的動、植物;主題以大人與孩童間的關係以及孩童自主權。1958年瑞典圖書館協會設立艾莎.貝斯寇奬,奬勵插畫家及攝影師。艾沙貝絲特-Elsa Bescow貝雷的新衣。
(5) Astrid Anna Emilia Lindgren 1907-2002 阿思緹.安娜.艾米莉亞.林格倫是著名的繪本編輯與作家。著有長襪皮皮、強盜的女兒。1967年出版社為慶祝生日成立同名的文學奬,奬勵以瑞典語寫作的兒童文學作家;2002年去世後,政府為紀念其在兒童文學上的貢獻,設立阿思緹.林格倫紀念奬,頒發給世界各地對兒童文學有貢獻在世之人或組織。
(6) Jack Townend 1918-2005 英國插畫家及平面藝術家。最著名是以蝕刻法創作的童書。第一本作品 A Railway ABC 1942;Jenny the Jeep a Tale of a Bullied 1944; Ben 1945; A Story about Duck 1945。The Clothes We Wear 1947是他最著名的作品。
1900 Ellen Key The Century of the Child「兒童的世紀」。每個孩子都有權享有童年-童年權利。
1901 Beatrix Potter 自費出版 小兔彼得(正式打開兒童書的序幕-向兒童說故事)現代圖畫書先趨,圖、文同步,圖畫有另故事線,帶動翻頁的動力,另虛、實並進(真實與想像)
齊名三位女性-英 Kate Greenaway 兒童繪本先趨; 瑞典 國寶級繪本作家 Elsa Beskow 與 英 小兔彼得 Beatrix Potter。
@戰爭、移民 第一黃金時期
1928 汪達.佳谷100萬隻貓(掌握圖畫書的元素)跨頁圖、筆墨石版畫、線條與佈局 黑白藝術 民俗風格
Madeline by Ludwig Bemelmans
Curious George by H, A. Ray
讓路給小鴨子Boston街景
小房子by Virginia Lee Burton 小房子永遠在中間HerStory
三隻山羊嗄啦嗄啦 by Marsha Brown
Harold and Purple Crayon by Crockett Johnson 漫畫的方式來處理
1957 The Cat in the Hat by Dr. Seuss
(認字)
Chanticleer and the fox by Barbara Coony 花婆婆是62歲的創作
1959 Little Blue and Little Yellow by Loe Lilin抽象主角設計概念來表達拼貼
The Three Robbers湯米溫格爾-善、惡分明
The Snowy Day by Ezra Jack Keats
有色人種多種族多元感官兒童觀點
兒童能在書中看見自己
野獸國 繪本界畢卡索 研究Beatrix Potter及William Nicholson的作品。海盜雙胞胎影響了野獸國。
黎明 by 優利.修爾維滋
Ed Young 文化融合 西洋顏料呈現中國水墨
William Steig
Eric Carl2D-3D可讀可玩,書變成立體的遊戲書。卻從未得過凱迪克奬
第二黃金時期
1960英國Beatles跨國合作全彩印刷注光影 色彩
Borka=Where The Thing Are同年出版進入圖畫書的黃金時期
John Burminham最貼近孩子的生活經驗-大人與孩子平等。莎莉離水遠一點(呈現大人與小孩的視角,兩個敍述結構在同一本書中)
Raymond Briggs Snowman 分隔漫畫的形式
Quentin Blake
Helen Oxenburry 1980年開兒童 Board Book先風。John Burminham是創作夫妻檔。筆者曾寫過一篇「有眼不識泰山之John Burningham 與Helen Oxenbury」https://natalian.pixnet.net/blog/post/388053187-%E6%9C%89%E7%9C%BC%E4%B8%8D%E8%AD%98%E6%B3%B0%E5%B1%B1%E4%B9%8Bjohn-burningham-%E8%88%87helen-oxenbury
Judith Kurr 來喝下午茶的老虎
Shirley Hughes 隨時隨地畫人物
日本 1960
松居直 福音館
赤羽未吉 馬頭琴 亞洲第一位獲得安徒生奬。
岩崎知弘 在日本 岩崎知弘於東京的故居為知弘美術館;1997年於長野成立安曇野知弘美術館。
加古里子 筆者曾寫過一篇「加古里子 かこさとし 紙芝居かみしばいKamishibai的美好」https://natalian.pixnet.net/blog/post/388129549-%E5%8A%A0%E5%8F%A4%E9%87%8C%E5%AD%90-%E3%81%8B%E3%81%93%E3%81%95%E3%81%A8%E3%81%97-%E7%B4%99%E8%8A%9D%E5%B1%85%E3%81%8B%E3%81%BF%E3%81%97%E3%81%B0%E3%81%84kamishi
安野光雅 是日本第二位獲得安徒生奬。其最大的特色是兼具科學家及藝術家。2001成立安野光雅美術館。
岩村和朗(戰後日本 新生代) 自己自足
五味太朗 400多本創作,同年出道
林明子 40本創作。以孩子的日常生活
Anthony Brown 超現實
David Macaulay Black and White 後設手法,重新解構圖畫書
David Weinser 無字圖畫書,鼓勵讀者更投入書中
Allen Say 是位亞裔美籍攝影師、作家、插畫家。1988 Dianne Snyder寫文,Allen Say繪圖,以日本的民間故事所著的繪本-The Boy of the Three-Year Nap。獲得Caldecotte Honor奬,開啓他的第二春。在介紹加古里子時的紙芝居時,Allen Say於2005創作過Kamishibai Man.1994年以Grandfather's Journey獲得Caldecotte Medel。此外,還有Three of Cranes,Home of the Brave,Tea with Milk,The Boy in the Garden。故事中帶有自傳性的元素在內。中文書出版失落之湖、中國鬥牛士王邦維、紙戲人。
Peter Sis 三支金鑰匙 受到Bob Dylan啓發和Sendak幫助。
Shaun Tan 玄奇偵探故事
2000
Lauren Child 没有出現大人,呈現孩子可以自己解決問題。進入電腦技巧(及拼貼)新時代圖畫書。
好奇;想像; 真善美
請先 登入 以發表留言。