薪舊藏中的Britta Teckentrup
不知覺中讀了一些Britta的書，書藏中收集了些書，來共讀Britta Teckentrup。
1969年出身於德國Hamburg，1988到倫敦學習插畫及藝術。其著作超過70本，其中Sea, Tree, Bee是屬於設計感(A Peek-through)的系列。 在英國住17年後回到德國居住。
從2015到2019分別為Tree, Bee及See. Seasons come, seasons go-Tree. 封面一隻貓頭鷹住在樹上及樹下兩隻狐狸，背景是白月高掛的黑夜。翻頁後右下角的兩隻狐狸相親相愛，貓頭鷹在書的中間洞；扉頁是黄色的樹葉佔跨頁的2/3，貓頭鷹在書的中間洞後。出版、書名跨頁，樹没有任何葉子，貓頭鷹在書的中間洞。一開始是冬天，貓頭鷹在樹的裏面，没有人看見和貓頭鷹一樣多。春天來臨，樹幹上多了兩隻幼熊，狐狸出現在不同的樹旁；葉子持續增多，樹枝上多了松鼠而兩隻狐狸也漸漸靠近，背景的黃色太陽高掛;樣上有鳥兒築巢孵蛋，鳥兒歌唱,狐狸玩耍，夏天到來; 蜜蜂鳴叫，樹上結果; 天氣漸涼，果實落地, 雲飄藍天，秋日來臨，樹葉漸凋，松鼠儲食，幼狸登場，冬日即至，只有貓頭鷹可看盡一切。後扉頁是紫黄色的樹頁佔跨頁的2/3，再翻頁大、中、小狐狸在右下角出現。Britta Teckentrup的作品是手繪結合電腦拼貼，在書中展現，不同顏色層之間相互作用，層層相疊紋理。然而，這一系列的書籍的製作並不容易，需要用到die cut「模切」的技術，在訪談中Britta提到:需要考慮每個跨頁的規劃，故事的完整及詩意，不能因為要使用模切而刻意使用，因此故事的產生，成為反覆試驗的過程。
2017出版Under the Same Sky，除了展示Britta的繪圖技術及peek-through的設計巧思之外，還有Britta對世人關懷。
The Memory Tree, Little Mouse and the Red Wall, Mole's Star及Blue，這四本書是因為配合講述Laura Vaccaro Seeger的Blue.四本一套購入。看到Blue的封面，想起一首韻文: Two little blackbirds sitting on a hill. One named Jack and one named Jill. Fly away Jack, flay away Jill. Come back Jack, come back Jill.但書中的兩隻鳥分別是Blue及Yellow兩隻都是「ＨＥ」。在訪談中Britta提到:使用動物比畫人容易傳遞訊息且將生活在世界不同地區的動物並置的想法決定對動物的選擇，如天上的鳥/海裡的鯨魚、撒哈拉沙漠中的獅子/屋頂上的家貓。
接下來兩本，故事中出現人物，分別是The House by the Lake及Before I Wake Up...
Before I Wake Up...詩意的文字，講述一位小女孩，即將起床時的夢境時分，最後作者要獻給讀者心中的小孩。帶著擔心、煩憂、恐慌入睡，而在夢中帶著安心、信心及善心遊歷，醒來後，陽光照射肌膚，多麼美好的世界，又是全新的一天。在訪談中Britta提到:當早晨即將來臨時，畫面從紅變黃；夜晚時的藍色調到白天的黃色調，符合對繪本的期待。這一點可以也可從Blue此書窺出。
The House by the Lake中文名為「湖濱小屋」。從封面Britta利用silhouette的技術，只有輪廓、剪影的方式呈現模糊不清，年代久遠或新舊對比。認識此書的機緣參加，保存古老的事物，其中一項是書籍，當天的講師是-「賴嘉綾」。 賴嘉綾曾親自訪談過Britta及翻譯Britta的繪本。詳細內容在博客來ＯKAPI閱讀生活誌，連結如下：
https://okapi.books.com.tw/article/12271
https://okapi.books.com.tw/article/16876
To sum up, Britta Teckentrup的作品，圖像清晰，顏色調配夢幻，每個故事編排起轉合都讓讀者會心且想要一讀再讀。最後一本書，雖然本藏没有，但圖像非常吸引我，名為Ｏskar，可以在Ｏpen Library中看到。
Swing是一本詩意的圖文書，用swing述說人生的故事，固定在海邊的swing和人的生命連結起來。
https://www.readingzone.com/authors/britta-teckentrup/ (Britta's interview)
請先 登入 以發表留言。