秋天感恩的季節,大地給予無數的恩典,代表秋天的食物,南瓜值得排入前三名,無論是顏色、營養、文化表徵等。以下三本是作家海倫.庫柏(Helen   Cooper)從南瓜湯開始的系列書,以猫、松鼠及鴨子三位為主角,展開溫馨、輕鬆又幽默的作品

Pumpkin Soup   (南瓜湯)文圖:海倫.庫柏 譯:柯倩華 和英出版

非常喜歡本書的畫風:動物們的毛髪彷彿伸手就能觸摸到軟軟暖暖的感覺,看見三隻主角-貓、松鼠與鴨子的臉部表情,如同看到鏡子的另一面是三個充滿自我個性的小孩子。書名頁有個煮湯需要的工具,還有兩種樂器-風笛與班究琴(作者的伏筆)。故事內容是樹林裡有一間古老的小白屋,住著貓、松鼠與鴨子,屋外的園子種了很多的南瓜,三個主角分頭做自己的工作,將南瓜煮成湯-貓將南瓜切成一片一片,松鼠用湯匙把水攪啊攪,最後鴨子倒進剛剛好的鹽;他們喝湯,貓吹風笛、松鼠彈琴、鴨子唱歌,然後跳上床,鑽進被子(貓縫的被子、松鼠繡了花邊和塞滿鴨子羽毛的被子)。有天早晨鴨子早早起床,因為鴨子想要當大廚,於是爭吵就開始了,一氣之鴨子決定離家出走。貓和松鼠不在意,認為鴨子只是裝模作樣的躲在外面。到了晚上鴨子還是没回來,貓和松鼠對著湯流淚,把湯弄的太鹹,不好喝。於是貓和松鼠到漆黑的樹林,到陡峭的懸崖找鴨子,可是找不到,貓和松鼠拖著沉重的腳步往小白屋走回去,當快到小白屋,看到小白屋的燈亮著,原來是鴨子,貓、松鼠和鴨子抱在一起,決定一起煮南瓜湯。貓和松鼠讓鴨子攪湯,鴨子告訴松鼠放多少的鹽,結果這一鍋湯,是世界上最好喝的湯。精彩的插圖節奏,讓故事線走過一座又座的過山丘,鴨子和松鼠搶奪攪湯的湯匙,飛到空中,然後敲到貓的頭;又鴨子離家出走,松鼠在窗邊高舉著湯匙,貓站在樓梯上食指向前指,能感受到松鼠與貓的怒氣。貓和松鼠想像鴨子在樹林和懸崖裏可能遇到的險境,從小方格漸增到滿頁的畫面,讓心中的擔憂及恐懼也被放大;當貓、松鼠和鴨子抱在一起,雖然只在頁面上佔很小一方,畫面卻能在閱讀者的眼中放的很大,而文本中只提到:

「可是,快到家時,他們看到古老的小白屋裡亮著燈。「是鴨子!」他們一邊尖叫一邊衝進門。鴨子看到他們好高興。而且他也好餓,雖然已經很晚了,他們還是決定一起做…」

帶有任性脾氣的鴨子,實在令人又愛又恨;貓和松鼠嚴謹規律的性個,最終還是輸給了情感。

 

南瓜湯1.jpg  南瓜湯續集一點點胡椒.jpg    南瓜湯續集Delicious.jpg

A Pipkin of Pepper(一點點胡椒)     文圖:海倫.庫柏 譯:劉清彥    和英出版

煮南瓜最後調味料没有了,所以貓決定要去採買,從没去過城市的鴨子使出全力軟言撒嬌,擺動小小身軀請求。貓,松鼠及貓搭上公車向城市出發。繁忙的大城讓鴨子有些害怕,經過的店家越來越多,鴨子的眼光停留在胡椒店,如果在南瓜湯加一點點胡椒,是否會更美味? 貓和松鼠告訴鴨子,只要買鹽就好了,不然會趕不上公車。但是鴨子没在聽一心只想在南瓜湯加胡椒,當鴨子一轉身時,發現同伴已經都離開了,鴨子意識到自己走失了,於是倉促跑走;當貓和松鼠買完鹽,才發現鴨子不見了,回想起應該是在胡椒店分散的,於是回到胡椒店。但此時的鴨子流落在人群中,甚至回不到胡椒店;此時,好心的雞媽媽親親切的詢問,帶著鴨子回到胡椒店,狗店長說貓和松鼠才剛離開,此時鴨子傷心極了,雖然很多的動物圍繞在鴨子身邊並且帶來飲料和點心,狗店長送鴨子一袋胡椒,也没有讓鴨子開心起來。只好請求999的幫助,來了六隻狗警察和大聲公。最後,狗警察用直昇機送貓、松鼠和鴨子回到樹林的小白屋,合力完成加了胡椒的南瓜湯。

此書的蝴蝶頁畫了滿滿許許多多的胡椒罐,鴨子在故椒店想了許多的胡椒名稱。故事圖中安排了兩位小天使(瓢蟲及蟋蟀)在頁面的小角落,如同觀眾一般看著故事的發展,也有兩位小天使的對話,讓畫面及故事更加活潑。

Delicious   文圖:海倫.庫柏 

Delicious是作家海倫.庫柏(Helen   Cooper)從南瓜湯開始的系列書,以猫、松鼠及鴨子三位為主角,展開溫馨、輕鬆又幽默的第三部。附上湯品的食譜-粉紅湯!

材料:洋蔥、甜菜根、橄欖油、水、牛奶,優格或酸奶、少許鹽和胡椒

因為南瓜園裏找不到南瓜,午餐時間到了要用什麼代替呢!貓找了一本食譜準備煮魚湯。要喝魚湯就要捉魚-貓捉了22隻,鴨子捉了4隻小小魚,松鼠捉到傷風(catch a cold),分工煮好魚湯,鴨子不願意喝;所以從食譜找到香菇湯,只有松鼠採到可以煮湯的香菇,合力煮好香菇湯,鴨子只沾了一口,就不願意再喝。貓、松鼠和鴨子決定到市場去買南瓜,但是市場裏也没有南瓜,鴨子開始任性哭著要回家,著急之下松鼠買了甜菜根,鴨子又叫著說甜菜根外表又深又醜。回家後,鴨子頭痛没有幫忙煮湯,當湯煮好時,鴨子又說是粉紅湯,不願意嘗試,哭著說,只想要橘色的南瓜湯。當松鼠和鴨子去洗澡時,貓拿了籃子去買了黃色的瓜、熟透的蕃茄、紅蘿蔔和玉米,趁大家不注意時,開始煮湯,想要瞞過鴨子,當完成時,饑餓的鴨子說:這不是南瓜湯,卻是極品湯,讓我們喝光吧!

書中另一個故事線是一群昆蟲在小白屋的下方蓋工廠,以機器化的方式將鴨子不要喝的湯,運送到昆蟲家,作者畫了一張小白屋的剖面圖。

湯中有湯-南瓜湯三部曲

http://www.storymuseum.org.uk/

http://helencooperbooks.co.uk/books/the-pumpkin-soup-trilogy//Z

三本系列書(Trilogy),三個主角,個性鮮明,像朋友也像兄弟姐妹-有時爭吵,有時友愛。任性的鴨子,像群體中的小么,離家出走時,迷路時,前輩焦急找尋;挑食時,試著安撫及因為擔心想辦法利用食材來讓鴨子進食。逗趣中露出的愛與情,令人心動。在圖像的表現上,細膩的筆觸,多元的視角及頁面與文字的配合,讓讀者在一個故事中,能發展更多的想像。

創作者介紹
創作者 歡迎光臨蒳塔荔蕥薪舊藏 的頭像
natalian

歡迎光臨蒳塔荔蕥薪舊藏

natalian 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 166 )